Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1318 → 1327 of 1592 results First • • • Last
1318.
Full Screen
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Ecran complèt
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Ecran complet
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:77
1319.
Top Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Mitat superiora
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:78
1320.
Bottom Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Mitat inferiora
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:79
1321.
Left Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Mitat esquèrra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:80
1322.
Right Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Mitat de dreita
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mitat dreita
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:81
1323.
Zoom Options
Opcions del zoom
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:78
1324.
_Magnification:
A_grandiment[nnbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
A_grandiment :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:185
1325.
_Follow mouse cursor
_Seguís lo cursor de la mirga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:249
1326.
_Screen part:
Partida d'_ecran[nnbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Partida d'_ecran :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:269
1327.
Magnifier _extends outside of screen
La lópia s'_espandís en defòra de l'ecran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:331
1318 → 1327 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric Esparre, Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).