|
|
1257.
|
|
|
Double-Click Delay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause for dobbeltklikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:998
|
|
|
1258.
|
|
|
Cursor Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pekerstørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
by
Brage
|
|
|
Egendefinert størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Markørstørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:4
|
|
|
1259.
|
|
|
Cursor size can be combined with zoom to make it easier to see the cursor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Markørstørrelsen kan kombineres med zoom for å gjøre det lettere å se markøren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1095
|
|
|
1260.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Skjermlesar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermleser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Skjermoppleser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center" by
ProsjektX
|
|
|
|
|
| msgid "Linux Screen Reader"
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1131
|
|
|
1261.
|
|
|
The screen reader reads displayed text as you move the focus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermleser leser tekst som vises mens du flytter fokus.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1148
|
|
|
1262.
|
|
|
_Screen Reader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Skjermleser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1181
|
|
|
1263.
|
|
|
Sound Keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lydtaster
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1220
|
|
|
1264.
|
|
|
Beep when Num Lock or Caps Lock are turned on or off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pip når Num Lock eller Caps Lock slås på eller av.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1238
|
|
|
1265.
|
|
|
Visual Alerts
|
|
|
|
|
Visuelle varslar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synlige hint
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
by
Brage
|
|
|
Synlige varsel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Synlige varsler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center" by
ProsjektX
|
|
|
|
|
| msgid "Visual"
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:39
|
|
|
1266.
|
|
|
_Test flash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Test blinking
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1312
|
