|
|
1461.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Susisiekite su sistemos administratoriumi, jei reikia pagalbos.
|
|
Translated by
Vytas
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
1462.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the “%s” device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Jei norite prisijungti pirštų antspaudu, turite įrašyti bent vieną iš savo pirštų antspaudų įrenginiu „%s“.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:809
|
|
|
1463.
|
|
|
Selecting finger
|
|
|
|
|
Pasirinkite pirštą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
|
|
|
1464.
|
|
|
Enrolling fingerprints
|
|
|
|
|
Įregistruojami pirštų atspaudai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Enrolling fingerprints for\n"
| "<b><big>%s</big></b>"
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
|
|
|
1465.
|
|
|
This Week
|
|
|
|
|
Ši savaitė
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:69
|
|
|
1466.
|
|
|
Last Week
|
|
|
|
|
Preitą savaitę
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:72
|
|
|
1467.
|
|
|
%b %e
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 18",
shown as the first day of a week on login history dialog.
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%b %e
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:82
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:86
|
|
|
1468.
|
|
|
%b %e, %Y
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%Y %B %e
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:91
|
|
|
1469.
|
|
|
%s — %s
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This indicates a week label on a login history.
The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day.
|
|
|
|
|
%s — %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:96
|
|
|
1470.
|
|
|
%k:%M
|
| Context: |
|
login date-time
|
|
|
Translators: This is a time format string in the style of "22:58".
It indicates a login time which follows a date.
|
|
|
|
|
%k:%M
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:173
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:768
|
