|
|
1228.
|
|
|
preferences-ubuntu-panel
|
|
|
|
|
preferences-ubuntu-panel
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:6
|
|
|
1229.
|
|
|
Dock;Launcher;
|
|
|
Translators: those are keywords for the ubuntu control-center panel
|
|
|
|
|
Mygtukų skydelis;Mygtukų juosta;
|
|
Translated and reviewed by
Sigitas Kalinas
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:17
|
|
|
1230.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
cursor size
|
|
|
translators: the labels will read:
* Cursor Size: Default
|
|
|
|
|
Numatytasis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:111
|
|
|
1231.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
cursor size
|
|
|
|
|
Vidutinis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:114
|
|
|
1232.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
cursor size
|
|
|
|
|
Didelis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:117
|
|
|
1233.
|
|
|
Larger
|
| Context: |
|
cursor size
|
|
|
|
|
Didesnis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:120
|
|
|
1234.
|
|
|
Largest
|
| Context: |
|
cursor size
|
|
|
|
|
Didžiausias
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:123
|
|
|
1235.
|
|
|
%d pixel
|
|
|
|
%d pixels
|
|
|
|
|
%d pikselis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
%d pikseliai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
%d pikselių
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:127
|
|
|
1236.
|
|
|
Make it easier to see, hear, type, point and click
|
|
|
|
|
Padarykite matymą, išgirdimą, rašymą, rodymą ir spaudimą paprastesnį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
|
|
|
1237.
|
|
|
preferences-desktop-accessibility
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-desktop-accessibility
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:7
|
