|
|
410.
|
|
|
Scrolling moves the content, not the view.
|
|
|
|
|
Slinkimas perkelia turinį, o ne rodinį.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:283 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:446
|
|
|
411.
|
|
|
Touchpad
|
|
|
|
|
Jutiklinis kilimėlis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
|
|
|
412.
|
|
|
Touchpad Speed
|
|
|
|
|
Jutiklinio kilimėlio greitis
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:501
|
|
|
413.
|
|
|
Tap to Click
|
|
|
|
|
Bakstelėti _paspaudimui
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:235
|
|
|
414.
|
|
|
Two-finger Scrolling
|
|
|
|
|
Slinktis dviem pirštais
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:612
|
|
|
415.
|
|
|
Edge Scrolling
|
|
|
|
|
Slinkimas kraštuose
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:665
|
|
|
416.
|
|
|
Try clicking, double clicking, scrolling
|
|
|
|
|
Mėginkite spausti, dvigubą paspaudimą, slinkti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:132 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:25
|
|
|
417.
|
|
|
Five clicks, GEGL time!
|
|
|
|
|
Penki paspaudimai, GEGL laikas!
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:137
|
|
|
418.
|
|
|
Double click, primary button
|
|
|
|
|
Dvigubas paspaudimas, pagrindinis mygtukas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:142
|
|
|
419.
|
|
|
Single click, primary button
|
|
|
|
|
Vienas paspaudimas, pagrindinis mygtukas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:142
|
