|
|
1037.
|
|
|
Send reports automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:1131
|
|
|
1038.
|
|
|
Show a dialog for each error before reporting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:1149
|
|
|
1039.
|
|
|
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
|
|
|
|
|
بررسی اتّصال برای تشخیص مشکلات اتّصال استفاده شده و به شما برای برخط ماندن کمک میکند. اگر ارتباطات شبکهایتان پایش میشود، میتواند برای جمعآوری اطّلاعات فنّی دربارهٔ این رایانه استفاده شود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/connectivity/cc-connectivity-page.ui:15
|
|
|
1040.
|
|
|
_Connectivity Checking
|
|
|
|
|
بررسی اتّصال
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/connectivity/cc-connectivity-page.ui:18
|
|
|
1041.
|
|
|
Imperial
|
| Context: |
|
measurement format
|
|
|
|
|
امپریال
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.c:148
|
|
|
1042.
|
|
|
Metric
|
| Context: |
|
measurement format
|
|
|
|
|
متریک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.c:150
|
|
|
1043.
|
|
|
More…
|
|
|
|
|
بیشتر…
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:70
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:185
|
|
|
1044.
|
|
|
No regions found
|
|
|
|
|
هیچ منطقهای پیدا نشد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-format-chooser.c:314
|
|
|
1045.
|
|
|
Formats
|
|
|
|
|
قالبها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-chooser.c:160
panels/system/region/cc-format-chooser.c:208
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:4
|
|
|
1046.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
پیشنمایش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-chooser.c:268
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:208
|
