|
|
118.
|
|
|
Upload profile
|
|
|
|
|
Laadi profiil üles
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:519
|
|
|
119.
|
|
|
Requires Internet connection
|
|
|
|
|
Vajalik on internetiühendus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:532
|
|
|
120.
|
|
|
You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
|
|
|
|
|
Kasulikuks võib osutuda juhend nende profiilide kasutamise kohta <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> või <a href="windows">Microsoft Windows</a> süsteemidel.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:313
|
|
|
121.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Kokkuvõte
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:251
|
|
|
122.
|
|
|
Add Profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:335
|
|
|
123.
|
|
|
_Import File…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:384
|
|
|
124.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Lisa
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:28
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653
panels/printers/new-printer-dialog.ui:85
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:48
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:66
|
|
|
125.
|
|
|
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
|
|
|
|
|
Tuvastati probleeme. Profiilid ei pruugi õigesti töötada. <a href="">Näita üksikasju.</a>
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:373
|
|
|
126.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Värvihalduse kasutamiseks vajab iga seade värsket värviprofiili.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Iga värvihaldusega seadme jaoks on vaja värsket värviprofiili.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
|
|
127.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
Rohkem teavet
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
|
