|
|
232.
|
|
|
Changes Cannot be Applied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:937
|
|
|
233.
|
|
|
This could be due to hardware limitations.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:939
|
|
|
234.
|
|
|
%.2lf Hz
|
|
|
|
|
%.2lf Hz
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.c:182
|
|
|
235.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Activat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:510
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
|
|
|
236.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Desactivat
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:673 panels/power/cc-power-panel.c:684
|
|
|
237.
|
|
|
_Night Light
|
|
|
This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
|
|
|
|
|
_Llum nocturna
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:158
panels/display/cc-night-light-page.ui:86
|
|
|
238.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtindre la informació de la pantalla
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
239.
|
|
|
Restart Filter
|
|
|
This cancels the redshift inhibit.
|
|
|
|
|
Torna a iniciar el filtre
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:68
|
|
|
240.
|
|
|
Temporarily Disabled Until Tomorrow
|
|
|
Inhibit the redshift functionality until the next day starts
|
|
|
|
|
Inhabilitat temporalment fins demà
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:54
|
|
|
241.
|
|
|
Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.
|
|
|
|
|
La llum nocturna fa que el color de pantalla siga més càlid. Això vos pot ajudar a prevenir la fatiga visual i la sensació de son.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:80
|
