Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
12831292 of 1592 results
1283.
S_low Keys
Tecles _lentes
Translated by Gil Forcada
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:172
1284.
Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
Introdueix un retard entre que es prem una tecla i s'accepta
Translated by Xavi Ivars
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1984
1285.
A_cceptance delay:
Retard d'a_cceptació:
Translated by Joan Duran
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2017 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2230 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2567
1286.
Short
Context:
slow keys delay
Curt
Translated by Gil Forcada
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2039
1287.
Slow keys typing delay
Retard d'escriptura de les tecles lentes
Translated by Joan Duran
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2058
1288.
Long
Context:
slow keys delay
Llarg
Translated by Gil Forcada
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2073
1289.
Beep when a key is pr_essed
Fes un avís sonor quan es prema una tec_la
Translated by Joan Duran
In upstream:
Fes un avís sonor quan es _prema una tecla
Suggested by Gil Forcada
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
1290.
Beep when a key is _accepted
Fes un avís sonor quan s'_accepti una tecla
Translated by Gil Forcada
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2117
1291.
Beep when a key is _rejected
Fes un avís sonor quan es _rebutgi una tecla
Translated by Joan Duran
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2134 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2313
1292.
_Bounce Keys
_Omet tecles
Translated by Xavi Ivars
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:225
12831292 of 1592 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Joan Duran, Robert Millan, Robert Millan, Xavi Ivars.