|
|
534.
|
|
|
(Error: unable to load VPN connection editor)
|
|
|
|
|
(Error: no s'ha pogut carregar l'editor de connexió VPN)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:40
|
|
|
535.
|
|
|
_SSID
|
|
|
|
|
_SSID
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:22
|
|
|
536.
|
|
|
_BSSID
|
|
|
|
|
_BSSID
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:34
|
|
|
537.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Xarxa
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
|
538.
|
|
|
Control how you connect to the Internet
|
|
|
|
|
Controleu com us connecteu a Internet
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:4
|
|
|
539.
|
|
|
network-workgroup
|
|
|
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
network-workgroup
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in.in:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
540.
|
|
|
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Network panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Xarxa;Sense fil;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Servidor intermediari;WAN;Banda ampla;Mòdem;Bluetooth;vpn;DNS;
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:19
|
|
|
541.
|
|
|
Control how you connect to Wi-Fi networks
|
|
|
|
|
Controleu com us connecteu a les xarxes sense fil
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in:4
|
|
|
542.
|
|
|
network-wireless
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
network-wireless
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
543.
|
|
|
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Wi-Fi panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Xarxa;Sense fil;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Servidor intermediari;WAN;Banda ampla;DNS;
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:19
|
