|
|
482.
|
|
|
DNS
|
|
|
|
|
DNS
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:457
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:458
panels/network/connection-editor/details-page.ui:181
panels/network/connection-editor/details-page.ui:198
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:176
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:187
panels/network/net-device-ethernet.c:169
panels/network/net-device-ethernet.c:171
panels/network/net-device-mobile.c:453
panels/network/net-device-mobile.c:454 panels/network/network-mobile.ui:206
panels/network/network-mobile.ui:221
|
|
|
483.
|
|
|
Last Used
|
|
|
|
|
Utilitzada per últim cop
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:214
|
|
|
484.
|
|
|
Connect _automatically
|
|
|
|
|
Connecta _automàticament
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:375
|
|
|
485.
|
|
|
Make available to _other users
|
|
|
|
|
Fes-la disponible a _altres usuaris
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:389
|
|
|
486.
|
|
|
Restrict background data usage
|
|
|
|
|
Limita les dades en segon pla
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:376
|
|
|
487.
|
|
|
Appropriate for connections that have data charges or limits.
|
|
|
|
|
Adequat per a connexions que tenen càrrecs de dades o límits.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:439
|
|
|
488.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automàtic
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.c:184
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:63
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:186
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:244
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:37
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:197
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:255
panels/wacom/cc-wacom-page.c:611
|
|
|
489.
|
|
|
Twisted Pair (TP)
|
|
|
|
|
Parells trenats (TP)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:19
|
|
|
490.
|
|
|
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
|
|
|
Interfície d'unitat d'acoblament (AUI)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:22
|
|
|
491.
|
|
|
BNC
|
|
|
|
|
BNC
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:25
|
