|
|
450.
|
|
|
Enterprise
|
|
|
TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
|
|
|
|
|
Corporativa
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Empresa
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:162
|
|
|
451.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wifi security
|
|
|
|
|
Cap
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:167
panels/network/net-device-wifi.c:228
|
|
|
452.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:188
|
|
|
453.
|
|
|
%i day ago
|
|
|
|
%i days ago
|
|
|
|
|
fa %i dia
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
fa %i dies
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:203
panels/network/net-device-ethernet.c:105
|
|
|
454.
|
|
|
%d Mb/s
|
|
|
|
|
%d Mb/s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:332
|
|
|
455.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
Cap
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:371
|
|
|
456.
|
|
|
Weak
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
Dèbil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:373
|
|
|
457.
|
|
|
Ok
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
Acceptable
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:375
|
|
|
458.
|
|
|
Good
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
Bona
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:377
|
|
|
459.
|
|
|
Excellent
|
| Context: |
|
Signal strength
|
|
|
|
|
Excel·lent
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:379
|
