|
|
302.
|
|
|
OS type
|
|
|
To translators: this field contains the distro type
|
|
|
|
|
Tipus de sistema operatiu
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:141
|
|
|
303.
|
|
|
Virtualization
|
|
|
|
|
Virtualització
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:179
|
|
|
304.
|
|
|
Disk
|
|
|
|
|
Disc
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:173
|
|
|
305.
|
|
|
Calculating…
|
|
|
|
|
S'està calculant…
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:92
|
|
|
306.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Comprova si hi ha actualitzacions
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:318
|
|
|
307.
|
|
|
Select how media should be handled
|
|
|
|
|
Seleccioneu com s'han de gestionar els suports
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:38
|
|
|
308.
|
|
|
CD _audio
|
|
|
|
|
_CD d'àudio
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:58
|
|
|
309.
|
|
|
_DVD video
|
|
|
|
|
_DVD de vídeo
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:73
|
|
|
310.
|
|
|
_Music player
|
|
|
|
|
Reproductor de _música
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:108
|
|
|
311.
|
|
|
_Software
|
|
|
|
|
_Programari
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:158
|
