|
|
1226.
|
|
|
Dock
|
|
|
Dock settings.
|
|
|
|
|
Acoblador
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:96 panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.c:83
|
|
|
1227.
|
|
|
Ubuntu Dock Settings
|
|
|
|
|
Configuració de l'acoblador de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
1228.
|
|
|
preferences-ubuntu-panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:6
|
|
|
1229.
|
|
|
Dock;Launcher;
|
|
|
Translators: those are keywords for the ubuntu control-center panel
|
|
|
|
|
Acoblador;Llançador;
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:17
|
|
|
1230.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
cursor size
|
|
|
translators: the labels will read:
* Cursor Size: Default
|
|
|
|
|
Per defecte
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:111
|
|
|
1231.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
cursor size
|
|
|
|
|
Mitjà
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:114
|
|
|
1232.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
cursor size
|
|
|
|
|
Gran
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:117
|
|
|
1233.
|
|
|
Larger
|
| Context: |
|
cursor size
|
|
|
|
|
Més gran
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:120
|
|
|
1234.
|
|
|
Largest
|
| Context: |
|
cursor size
|
|
|
|
|
El més gran
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:123
|
|
|
1235.
|
|
|
%d pixel
|
|
|
|
%d pixels
|
|
|
|
|
%d píxel
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
%d píxels
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:127
|
