|
|
1400.
|
|
|
A_utomatic Login
|
|
|
|
|
Inici de sessió a_utomàtic
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.ui:116
|
|
|
1401.
|
|
|
_Fingerprint Login
|
|
|
|
|
Inici de sessió amb _empremta dactilar
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.ui:107
|
|
|
1402.
|
|
|
User Icon
|
|
|
|
|
Icona d'usuari
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:150
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:166
|
|
|
1403.
|
|
|
Last Login
|
|
|
|
|
Últim inici de sessió
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:404
|
|
|
1404.
|
|
|
Remove User…
|
|
|
|
|
Suprimeix l'usuari...
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:545
|
|
|
1405.
|
|
|
No Users Found
|
|
|
Translators: This is the empty state page label which states that there are no users to show in the panel.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap usuari
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:584
|
|
|
1406.
|
|
|
Unlock to add a user account.
|
|
|
|
|
Desbloqueja per afegir un compte d'usuari.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:594
|
|
|
1407.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
|
|
Gestiona els comptes d'usuari
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11
|
|
|
1408.
|
|
|
Authentication is required to change user data
|
|
|
|
|
Cal autenticació per a canviar les dades de l'usuari
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12
|
|
|
1409.
|
|
|
The new password needs to be different from the old one.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
La contrasenya nova ha de ser diferent de la vella.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:94
|
