|
|
1390.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Canvi de la contrasenya
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:4
|
|
|
1391.
|
|
|
Ch_ange
|
|
|
|
|
C_anvia
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:30
|
|
|
1392.
|
|
|
_Confirm New Password
|
|
|
|
|
_Confirmeu la contrasenya nova
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:145
|
|
|
1393.
|
|
|
_New Password
|
|
|
|
|
Contrasenya _nova
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:162
|
|
|
1394.
|
|
|
Current _Password
|
|
|
|
|
Contrasenya _actual
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:216
|
|
|
1395.
|
|
|
Allow user to change their password on next login
|
|
|
|
|
Permet a l'usuari establir la contrasenya a l'entrada següent
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:136
|
|
|
1396.
|
|
|
Set a password now
|
|
|
|
|
Estableix una contrasenya ara
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:148
|
|
|
1397.
|
|
|
_Add User…
|
|
|
|
|
_Afegeix usuari…
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-users-page.ui:32
|
|
|
1398.
|
|
|
Your session needs to be restarted for changes to take effect
|
|
|
|
|
S'ha de tornar a iniciar la sessió perquè els canvis tinguin efecte
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:61
|
|
|
1399.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
|
|
Reinicia ara
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:69
|
