Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1387 → 1396 of 1592 results First • • • Last
1387.
In order to use enterprise logins, this computer needs to be
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Per a poder utilitzar inicis de sessió corporatius, aquest ordinador
necessita formar part del domini. Demaneu a l'administrador que
introdueixi aquí la seva contrasenya.
Translated by Jordi Mas
Located in panels/system/users/data/join-dialog.ui:72
1388.
Administrator _Name
_Nom de l'administrador
Translated by Joan Duran
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:162 panels/system/users/data/join-dialog.ui:112
1389.
Administrator Password
Contrasenya de l'administrador
Translated by Joan Duran
Located in panels/system/users/data/join-dialog.ui:135
1390.
Change Password
Canvi de la contrasenya
Translated by Gil Forcada
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.ui:4
1391.
Ch_ange
C_anvia
Translated by Joan Duran
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.ui:30
1392.
_Confirm New Password
_Confirmeu la contrasenya nova
Translated by Carles
Located in panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:145
1393.
_New Password
Contrasenya _nova
Translated by Pau Iranzo
Located in panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:162
1394.
Current _Password
Contrasenya _actual
Translated by Pau Iranzo
Located in panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:216
1395.
Allow user to change their password on next login
Permet a l'usuari establir la contrasenya a l'entrada següent
Translated by Jordi Mas
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.ui:136
1396.
Set a password now
Estableix una contrasenya ara
Translated by Joan Duran
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.ui:148
1387 → 1396 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Marcel, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes.