|
|
1583.
|
|
|
Panels
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:42
|
|
|
1584.
|
|
|
Go back to previous panel
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
|
|
|
1585.
|
|
|
Cancel search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:65
|
|
|
1586.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened
|
|
|
|
|
Otvorit će se identifikator za poslednji panel sa podešavanjima
|
|
Translated by
Hana Veladžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
|
|
|
1587.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
|
|
|
|
|
Otvorit će se identifikator za poslednji panel sa podešavanjima, Nepoznate vrijednosti će biti ignorisane i izabran je prvi panel na listi.
|
|
Translated by
Hana Veladžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
|
|
|
1588.
|
|
|
Show warning when running a development build of Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
|
|
|
1589.
|
|
|
Whether Settings should show a warning when running a development build.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
|
|
|
1590.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
%u izlaza
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
%u izlaza
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
|
|
1591.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u ulaz
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
%u ulaza
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
%u ulaza
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
|
|
1592.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Sistemski zvuci
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
|
