Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
64 → 73 of 1592 results First • • • Last
64.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Probni profil:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
65.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
Izaberi datoteku ICC profila
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.c:268
66.
_Import
_Uvezi
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in panels/color/cc-color-panel.c:241
67.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Podržani ICC profili
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.c:283
68.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Sve datoteke
Translated by Arne Goetje
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
69.
Screen
Ekran
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in panels/color/cc-color-panel.c:566
70.
Failed to upload file: %s
 
TRANSLATORS: this is when the upload of the profile failed
Nije uspjelo postavljanje datoteke %s
Translated by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.c:846
71.
The profile has been uploaded to:
 
TRANSLATORS: these are instructions on how to recover
* the ICC profile on the native operating system and are
* only shown when the user uses a LiveCD to calibrate
Profil je postavljen na:
Translated by Merima Cisija
Located in panels/color/cc-color-panel.c:858
72.
Write down this URL.
Upišite ovaj URL.
Translated by Merima Cisija
Located in panels/color/cc-color-panel.c:860
73.
Restart this computer and boot your normal operating system.
Ponovo pokrenite ovaj kompjuter i pokrenite svoj normalni operativni sistem.
Translated by Merima Cisija
Located in panels/color/cc-color-panel.c:861
64 → 73 of 1592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Novalic, Alem Kožljak, Anel Mandal, Arne Goetje, Emir Beganović, Hana Veladžić, Kenan Hadžiavdić, Merima Cisija, Samir Ribić, Stefan Ivanović.