Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 345 results
3.
GNOME Color Profile Viewer shows installed color profiles on your system and allows you to calibrate displays, printers and cameras using a wizard.
‏GNOME מציג פרופילי צבע מציג פרופילי צבע מותקנים על המערכת שלך ומאפשר לך לכייל תצוגות, מדפסות ומצלמות באמצעות אשף.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:10
4.
This functionality is typically used by GNOME Control Center from the color panel although can be used on its own.
שימושים אלו משומשים בדרך כלל על ידי GNOME מרכז הגדרות מלוח צבע, על אף שניתן להשתמש בעצמו.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:15
5.
Color
צבע
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/gcm-calibrate.desktop.in:3
6.
Color Calibration
כיול צבע
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/gcm-calibrate.desktop.in:4
7.
gnome-color-manager
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gcm-picker.desktop.in:6 data/org.gnome.ColorProfileViewer.desktop.in:6
8.
ICC Profile Installer
מתקין פרופילי ICC
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/gcm-import.desktop.in:3
9.
Install ICC profiles
התקנת פרופילי ICC
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/gcm-import.desktop.in:4
10.
application-vnd.iccprofile
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gcm-import.desktop.in:10
11.
Color Picker
Window title, where the user can pick spot colors using a measuring device
דוגם צבעים
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/gcm-picker.desktop.in:3 src/gcm-picker.ui:27 src/gcm-picker.ui:324
12.
Use the color sensor to sample spot colors
יש להשתמש בחיישן הצבע כדי לדגום כתמי צבע
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/gcm-picker.desktop.in:4
312 of 345 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko.