|
9.
|
|
|
Characters will appear here if you use them.
|
|
|
|
文字を使用すると、ここに表示されます。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/window.ui:139
|
|
10.
|
|
|
Current page
|
|
|
|
現在のページ
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/mainwindow.ui:12
|
|
11.
|
|
|
Filter by Font
|
|
|
|
フォントで絞り込み
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/menu.ui:17
|
|
12.
|
|
|
GNOME Characters
|
|
|
|
GNOME Characters
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/window.js:183
|
|
13.
|
|
|
Character map application
|
|
|
|
文字マップアプリケーション
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:5
|
|
14.
|
|
|
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
|
|
|
|
Characters は珍しい文字を探して挿入するためのシンプルなユーティリティです。キーワード検索により、素早く文字を発見できます。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:9
|
|
15.
|
|
|
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
|
|
|
|
また、句読点記号や絵文字のようなカテゴリー別に閲覧することもできます。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:12
|
|
16.
|
|
|
Characters
|
|
|
|
文字
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/window.ui:24 data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4
data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:4 src/main.js:58 src/window.js:165
|
|
17.
|
|
|
Utility application to find and insert unusual characters
|
|
|
|
珍しい文字を探して挿入するためのユーティリティ
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:5
|
|
18.
|
|
|
gnome-characters
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
gnome-characters
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.desktop.in:7
|