Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Kazakh translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
125 → 134 of 220 results First • • • Last
125.
Display version number
Нұсқа ақпаратын көрсету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/gui/gcal-application.c:63
126.
Enable debug messages
Жөндеу хабарламаларын іске қосу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/gui/gcal-application.c:68
127.
Open calendar on the passed date
Күнтізбені өткен күнде ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/gui/gcal-application.c:73
128.
Open calendar showing the passed event
Күнтізбені өткен оқиғада ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/gui/gcal-application.c:78
129.
Copyright © 2012–%d The Calendar authors
Copyright © 2012–%d Calendar авторлары
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors"
Located in src/gui/gcal-application.c:144
130.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/gui/gcal-application.c:244
131.
Save
Сақтау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
132.
%d minute before
%d minutes before
%d минут бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/gui/gcal-edit-dialog.c:530
133.
%d hour before
%d hours before
%d сағат бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/gui/gcal-edit-dialog.c:538
134.
%d day before
%d days before
%d күн бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/gui/gcal-edit-dialog.c:546
125 → 134 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.