|
|
201.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
|
Dagatalsskrár
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
|
|
|
202.
|
|
|
Unnamed Calendar
|
|
|
update the source properties
|
|
|
|
|
Ónefnt dagatal
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1204
|
|
|
203.
|
|
|
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
|
Create the new toast
|
|
|
|
|
Dagatalið <b>%s</b> fjarlægt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:368
|
|
|
204.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Slökkt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1860 src/gcal-source-dialog.c:1916
|
|
|
205.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Kveikt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1860 src/gcal-source-dialog.c:1916
|
|
|
206.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
|
Útrunnið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1915
|
|
|
207.
|
|
|
%s AM
|
|
|
|
|
%s f.h.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-time-selector.c:83
|
|
|
208.
|
|
|
%s PM
|
|
|
|
|
%s e.h.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-time-selector.c:85
|
|
|
209.
|
|
|
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
|
|
|
Atburðurinn sem þú ert að reyna að breyta er endurtekinn. Breytingarnar sem þú hefur valið ætti að beita á:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1197
|
|
|
210.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Hætta við
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Cancel"
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:237
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:20 src/utils/gcal-utils.c:1200
|
