|
|
206.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Expiré
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Alain Lojewski
|
|
|
Expiré(e)
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
ana
|
|
|
Expirée
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1915
|
|
|
207.
|
|
|
%s AM
|
|
|
|
|
%s du matin
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-time-selector.c:83
|
|
|
208.
|
|
|
%s PM
|
|
|
|
|
%s de l'après-midi
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-time-selector.c:85
|
|
|
209.
|
|
|
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’évènement que vous voulez modifier est récurrent. Les modifications sélectionnées doivent être appliquées à[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1197
|
|
|
210.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_nnuler
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Charles Monzat
|
|
|
_Annuler
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
Ann_uler
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:237
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:20 src/utils/gcal-utils.c:1200
|
|
|
211.
|
|
|
_Only This Event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Uniquement cet évènement
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1201
|
|
|
212.
|
|
|
_Subsequent events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Évènements _suivants
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1329
|
|
|
213.
|
|
|
_All events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tous les évènements
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1332
|
|
|
214.
|
|
|
Another event deleted
|
|
|
|
|
Autre événement supprimé
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autre évènement supprimé
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-window.c:736
|
|
|
215.
|
|
|
Event deleted
|
|
|
|
|
Événement supprimé
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Évènement supprimé
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar"
by
Charles Monzat
|
|
|
L'événement a été supprimé
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
Yannick Warnier
|
|
|
Evènement effacé
|
|
|
French
gnome-calendar in Ubuntu Cosmic package "gnome-calendar" by
tonio_73
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-window.c:736
|
