Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Belarusian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
36 → 45 of 220 results First • • • Last
36.
Add reminder…
Дадаць напамін…
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Дадаць напамін...
Suggested by Jim
Located in data/ui/edit-dialog.ui:399
37.
No Repeat
Не паўтараць
Translated by Yuras
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:125
38.
Daily
Штодзённа
Translated by Yuras
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:126
39.
Monday – Friday
З панядзелка па пятніцу
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:127
40.
Weekly
Штотыдзень
Translated by Yuras
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:128
41.
Monthly
Штомесяц
Translated by Yuras
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:129
42.
Yearly
Штогод
Translated by Yuras
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:130
43.
Forever
Паўтараць бясконца
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:146
44.
No. of occurrences
Колькасць паўтарэнняў
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Праз некалькі разоў
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:147
45.
Until Date
У пазначаную дату
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:148
36 → 45 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Tsukanau, Jim, Marco Trevisan (Treviño), Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.