|
143.
|
|
|
Keyboard Mode
|
|
|
|
Mòde clavièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:51
|
|
144.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
Fenèstra novèla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/menu.ui:7
|
|
145.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferéncias
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:89
|
|
146.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
A_corchis de clavièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/menu.ui:21
|
|
147.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/menu.ui:26
|
|
148.
|
|
|
About
|
|
|
|
A prepaus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/menu.ui:31
|
|
149.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
Menú
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/math-window.ui:88
|
|
150.
|
|
|
General
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-shortcuts.ui:13
|
|
151.
|
|
|
Open a new window
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Dobrir una fenèstra novèla
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-shortcuts.ui:17
|
|
152.
|
|
|
Close current window
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Tampar la fenèstra actuala
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-shortcuts.ui:23
|