|
|
560.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator credits. Please translate this with your name (s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
Deze indeling werkt niet zo goed met het nieuwe over-venster. Ik heb de lege regels weggehaald, maar de tussenkopjes ogen wat vreemd.
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:315
|
|
|
561.
|
|
|
About Calculator
|
|
|
|
|
Over Rekenmachine
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:101
|
|
|
562.
|
|
|
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
|
Short description in the about dialog
|
|
|
|
|
Rekenmachine met financiële en wetenschappelijke standen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:334
|
|
|
563.
|
|
|
%d place
|
|
|
|
%d places
|
|
|
|
|
%d plaatsverschuiving
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
%d plaatsverschuivingen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/math-buttons.vala:597
|
|
|
564.
|
|
|
Defined Functions
|
|
|
|
|
Gedefinieerde functies
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/math-display.vala:611
|
|
|
565.
|
|
|
Defined Variables
|
|
|
|
|
Gedefinieerde variabelen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/math-display.vala:750
|
|
|
566.
|
|
|
Number _Format:
|
|
|
Preferences dialog: Label for number format combo box
|
|
|
|
|
Getal_opmaak:
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:46
|
|
|
567.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Number display mode combo: Automatic, e.g. 1234 (or scientific for large number 1.234×10^99)
|
|
|
|
|
Automatisch
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:63
|
|
|
568.
|
|
|
Fixed
|
|
|
Number display mode combo: Fixed, e.g. 1234
|
|
|
|
|
Vast
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:67
|
|
|
569.
|
|
|
Scientific
|
|
|
Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234×10^3
|
|
|
|
|
Wetenschappelijk
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:71
|
