Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Catalan translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
9 → 18 of 580 results First • • • Last
9.
Multiply [*]
Multiplica [*]
Translated by Joan Duran
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:235 src/ui/buttons-basic.ui:247 src/ui/buttons-financial.ui:1403 src/ui/buttons-programming.ui:1286
10.
Subtract [-]
Resta [-]
Translated by Joan Duran
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:252 src/ui/buttons-basic.ui:265 src/ui/buttons-financial.ui:1420 src/ui/buttons-programming.ui:1303
11.
Add [+]
Suma [+]
Translated by Joan Duran
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:268 src/ui/buttons-basic.ui:282 src/ui/buttons-financial.ui:1436 src/ui/buttons-programming.ui:1319
12.
=
 
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
=
Translated by Joan Duran
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:407 src/ui/buttons-basic.ui:428 src/ui/buttons-financial.ui:1533 src/ui/buttons-programming.ui:1333
13.
Calculate Result
Calcula el resultat
Translated by Joan Duran
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:410 src/ui/buttons-basic.ui:432 src/ui/buttons-financial.ui:1536 src/ui/buttons-programming.ui:1336
14.
Clear Display [Escape]
Neteja la pantalla [Escapada]
Translated by Joan Duran
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:343 src/ui/buttons-basic.ui:361 src/ui/buttons-financial.ui:1469 src/ui/buttons-programming.ui:1352
15.
Subscript mode [Alt]
Mode de subíndex [Alt]
Translated by Joan Duran
Located in src/ui/buttons-programming.ui:1709
16.
Subscript
 
Accessible name for the subscript mode button
Subíndex
Translated by Joan Duran
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:533 src/ui/buttons-programming.ui:1972
17.
Superscript mode [Ctrl]
Mode de superíndex [Ctrl]
Translated by Joan Duran
Located in src/ui/buttons-programming.ui:1730
18.
Superscript
 
Accessible name for the superscript mode button
Superíndex
Translated by Joan Duran
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:563 src/ui/buttons-programming.ui:2002
9 → 18 of 580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bàrbara Vidal, Carles, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Joan Duran, Jordi Mas, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Quique Serrano, maite guix.