Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 1128 results
1.
Build Parallelism
Construir paralelismo
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.builder.build.gschema.xml:6 src/plugins/buildui/tweaks.ui:246
2.
Number of workers to use when performing builds. -1 for sensible default. 0 for number of CPU.
Número de trabajadores que usar al construir. -1 para entrada sensible. 0 para número de CPU.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.builder.build.gschema.xml:7
3.
Allow network when metered
Permitir red cuando se esté midiendo
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.builder.build.gschema.xml:21
4.
Enable automated transfers upon building such as SDK downloads and dependencies when connection is metered.
Activar las transferencias automáticas al construir, como las descargas de SDK y de dependencias cuando la conexión se está midiendo.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.builder.build.gschema.xml:22
5.
Ctags based autocompletion
Autocompletado basado en Ctags
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.builder.code-insight.gschema.xml.in:5
6.
Use Ctags for autocompletion.
Usar Ctags para el autocompletado.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.builder.code-insight.gschema.xml.in:6
7.
Enable semantic highlighting
Activar el resaltado semántico
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.builder.code-insight.gschema.xml.in:10
8.
If enabled, additional highlighting will be provided in supported languages based on information extracted from the source code.
Si se activa, se proporcionará resaltado adicional basado en información extraída del código fuente en los lenguajes soportados.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.builder.code-insight.gschema.xml.in:11
9.
Path to ctags executable
Ruta al ejecutable ctags
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.builder.code-insight.gschema.xml.in:15
10.
The path to the ctags executable on the system.
La ruta hacia el ejecutable ctags en el sistema.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.builder.code-insight.gschema.xml.in:16
110 of 1128 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles.