Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 15 results
11.
The list of boxes collections
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
12.
[ 'Work', 'Research', 'Gaming' ]
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:15
21.
First run
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
22.
Whether Boxes is running for the first time
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
24.
Variant array of shared folders’ names and path mapping
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:54
99.
Connect using RDP, SPICE or VNC.
(no translation yet)
Located in data/ui/wizard-source.ui:158
100.
Connect to oVirt or Libvirt brokers.
(no translation yet)
Located in data/ui/wizard-source.ui:220
131.
URL to display, broker or installer media
A 'broker' is a virtual-machine manager (local or remote). Currently only libvirt is supported.
(no translation yet)
Located in src/app.vala:182
191.
_Import “%s” from system broker
(no translation yet)
Located in src/libvirt-system-importer.vala:21
212.
• Boxes storage pool available: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.vala:56
110 of 15 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.