|
96.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
Odosiela sa %s
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Odosielanie %s
|
|
|
Suggested by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:577
|
|
97.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
Odosiela sa %d . súbor z %d
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Odosielanie %d . súboru z %d
|
|
|
Suggested by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
|
|
98.
|
|
|
%d kB/s
|
|
|
|
%d kB/s
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:629
|
|
99.
|
|
|
%d B/s
|
|
|
|
%d B/s
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:631
|
|
100.
|
|
|
%u transfer complete
|
|
|
%u transfers complete
|
|
|
|
%u prenosov dokončených
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
%u prenos dokončený
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
%u prenosy dokončené
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:662
|
|
101.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Zavrieť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:669
|
|
102.
|
|
|
There was an error
|
|
|
|
Vyskytla sa chyba
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:679
|
|
103.
|
|
|
Select device to send to
|
|
|
|
Výber cieľového zariadenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkDialog title
|
|
Located in
sendto/main.c:734
|
|
104.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
_Odoslať
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:739
|
|
105.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
Výber súborov na odoslanie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkDialog title
|
|
Located in
sendto/main.c:789
|