Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Slovak translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
85 → 94 of 111 results First • • • Last
85.
An unknown error occurred
Vyskytla sa neznáma chyba
Translated by Marián Bača
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Nastala neznáma chyba
Suggested by Marián Bača
Located in sendto/main.c:117
86.
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
Uistite sa, že vzdialené zariadenie je zapnuté a prijíma bluetooth spojenia
Translated by Dusan Kazik
Located in sendto/main.c:130
87.
%'d second
%'d seconds
%'d sekúnd
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
%'d sekunda
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
%'d sekundy
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
Located in sendto/main.c:363
88.
%'d minute
%'d minutes
%'d minút
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
%'d minúta
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
%'d minúty
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
Located in sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
89.
%'d hour
%'d hours
%'d hodín
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
%'d hodina
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
%'d hodiny
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
Located in sendto/main.c:379
90.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
približne %'d hodín
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
približne %'d hodina
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
približne %'d hodiny
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
Located in sendto/main.c:389
91.
Connecting…
Pripája sa…
Translated by Dusan Kazik
GtkAction label
Located in sendto/main.c:402 sendto/main.c:500
92.
Bluetooth File Transfer
Prenos súborov cez bluetooth
Translated by Dusan Kazik
desktop entry name
Located in sendto/main.c:444
93.
_Retry
_Skúsiť znova
Translated by Dusan Kazik
GtlButton label
Located in sendto/main.c:448
94.
From:
Z:
Translated by Marián Bača
Reviewed by Marián Bača
Located in sendto/main.c:470
85 → 94 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marián Bača, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský.