Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1120 of 36 results
31.
%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
32.
Please enter the following PIN on “%s”.
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:125
33.
Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:128
34.
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:131
39.
Not Set Up
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-row.c:83 lib/bluetooth-settings-row.ui:40
44.
Visible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.
translators: first %s is the name of the computer, for example:
* Visible as “Bastien Nocera’s Computer” followed by the
* location of the Downloads folder.
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1297
45.
Remove “%s” from the list of devices?
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1321
48.
You received “%s” via Bluetooth
Translators: %s is the name of the filename received
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:144
49.
You received a file
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:146
51.
Reveal File
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:162
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Trudel-Lapierre, Rokar ✌.