Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Aragonese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
51 → 60 of 111 results First • • • Last
51.
Reveal File
Amostrar fichero
Translated by Daniel Martinez
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:162
52.
File reception complete
Recepción d'o fichero completada
Translated by Daniel Martinez
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:178
53.
Bluetooth file transfer from %s
Transferencia de fichers Bluetooth dende %s
Translated by Daniel Martinez
| msgid "Bluetooth File Transfer"
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:232
54.
Decline
Refusar
Translated by Daniel Martinez
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:242
55.
Phone
Telefono
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in lib/bluetooth-utils.c:59
56.
Modem
Modem
Translated by Daniel Martinez
Located in lib/bluetooth-utils.c:61
57.
Computer
Ordinador
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in lib/bluetooth-utils.c:63
58.
Network
Ret
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in lib/bluetooth-utils.c:65
59.
Headset
 
translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
Auriculars con microfono
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in lib/bluetooth-utils.c:68
60.
Headphones
Auriculars
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in lib/bluetooth-utils.c:70
51 → 60 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Jorge Pérez Pérez.