|
|
796.
|
|
|
request from %ld not handled due to missing permission
|
|
|
|
|
la requête de %ld non prise en compte du fait du manque de permission
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1073
|
|
|
797.
|
|
|
request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission
|
|
|
|
|
la requête de '%s' [%ld] non prise en compte du fait du manque de permission
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1078
|
|
|
798.
|
|
|
request not handled due to missing permission
|
|
|
|
|
la requête de %ld
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1083
|
|
|
799.
|
|
|
cannot write result: %s
|
|
|
|
|
Ne peut écrire les résultats[nbsp]: « %s »
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1121 nscd/connections.c:1147
|
|
|
800.
|
|
|
error getting caller's id: %s
|
|
|
|
|
erreur lors de la récupération de l'identifiant de l'appelant[nbsp]: %s
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1238
|
|
|
801.
|
|
|
cannot open /proc/self/cmdline: %m; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
ne peut ouvrir /proc/self/cmdline : %m; désactive le mode paranoïa
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1348
|
|
|
802.
|
|
|
cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
ne peut rétablir l'ancien UID[nbsp]: %s; désactive le mode paranoïa
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1371
|
|
|
803.
|
|
|
cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
ne peut rétablir l'ancien GID[nbsp]: %s; désactive le mode paranoïa
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1382
|
|
|
804.
|
|
|
cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
ne peut rétablir l'ancien dossier de travail[nbsp]: %s; désactive le mode paranoïa
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1396
|
|
|
805.
|
|
|
re-exec failed: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
re-exec a échoué[nbsp]: %s; désactive le mode paranoïa
|
|
Translated by
kerb
|
|
Reviewed by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1443
|
