Ubuntu
glibc package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libc”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1137 → 1146 of 1462 results First • • • Last
1137.
registerrpc: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
registerrpc[nbsp]: mémoire épuisée
Translated by kerb
Located in sunrpc/svc_simple.c:98
1138.
trouble replying to prog %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
problème à répondre au programme %d.
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in sunrpc/svc_simple.c:161
1139.
never registered prog %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le programme %d n'a jamais été enregistré.
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in sunrpc/svc_simple.c:170
1140.
svc_tcp.c - tcp socket creation problem
svc_tcp.c - problème de création d'un socket TCP
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in sunrpc/svc_tcp.c:165
1141.
svc_tcp.c - cannot getsockname or listen
svc_tcp.c - ne peut repérer le nom du socket par getsockname() ou listen()
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in sunrpc/svc_tcp.c:180
1142.
svcudp_create: socket creation problem
svcudp_create[nbsp]: problème de création du socket
Translated by kerb
Located in sunrpc/svc_udp.c:136
1143.
svcudp_create - cannot getsockname
svcudp_create - ne peut repérer le nom du socket par getsockname()
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in sunrpc/svc_udp.c:150
1144.
svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
svcudp_create[nbsp]: xp_pad est trop petit pour IP_PKTINFO
Translated by kerb
Located in sunrpc/svc_udp.c:182
1145.
enablecache: cache already enabled
enablecache[nbsp]: cache déjà activée
Translated by kerb
Located in sunrpc/svc_udp.c:481
1146.
enablecache: could not allocate cache
enablecache[nbsp]: ne peut allouer une cache
Translated by kerb
Located in sunrpc/svc_udp.c:487
1137 → 1146 of 1462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achraf FOUWAD, Calcinator, Chokapik (KachemirR)., Claude Paroz, Jean-Marc, Kwakpiper, Lestat the vampire, Meianki, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Tankypon, Thomas Colomb, kerb.