|
|
11.
|
|
|
Peer failed to perform TLS handshake
|
|
|
|
|
Samtavolano malsukcesis efektivigi TLS-kvitancon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:808
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:847
|
|
|
12.
|
|
|
Peer requested illegal TLS rehandshake
|
|
|
|
|
Samtavolano petis kontraŭleĝan TLS-kvitancon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:826
|
|
|
13.
|
|
|
TLS connection closed unexpectedly
|
|
|
|
|
TLS-konekto fermiĝis senatendite
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:467
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:246
|
|
|
14.
|
|
|
TLS connection peer did not send a certificate
|
|
|
|
|
TLS-konekto-kunulo ne sendis atestilon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:482
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:201
|
|
|
15.
|
|
|
Peer sent fatal TLS alert: %s
|
|
|
|
|
Kunulo sendis fatalan TLS-atentigon: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:498
|
|
|
16.
|
|
|
Protocol version downgrade attack detected
|
|
|
|
|
Detektita atako de malaltgrada versio de protokolo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:508
|
|
|
17.
|
|
|
Message is too large for DTLS connection; maximum is %u byte
|
|
|
|
Message is too large for DTLS connection; maximum is %u bytes
|
|
|
|
|
Mesaĝo estas tro granda por DTLS-konekto; maksimumo estas %u bajto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Mesaĝo estas tro granda por DTLS-konekto; maksimumo estas %u bajtoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:517
|
|
|
18.
|
|
|
The operation timed out
|
|
|
|
|
La operacio finiĝis
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:526
|
|
|
19.
|
|
|
Peer does not support safe renegotiation
|
|
|
|
|
Kunulo ne subtenas sekuran retraktadon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:1598
|
|
|
20.
|
|
|
Error performing TLS handshake
|
|
|
|
|
Eraro dum efektivigi TLS-kvitancon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
Handshake ist ein Fachbegriff für den Vorgang der Verbindungsaushandlung
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:981
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:629
|
