|
|
173.
|
|
|
Vala
|
|
|
|
|
Vala
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:923
|
|
|
174.
|
|
|
Perl
|
|
|
|
|
Perl
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:938
|
|
|
175.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Autres
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:968 src/glade-registration.glade:1173
src/glade-registration.glade:1278 src/glade-registration.glade:1295
src/glade-registration.glade:1312 src/glade-registration.glade:1344
src/glade-registration.glade:1370 src/glade-registration.glade:1465
src/glade-registration.glade:1956 src/glade-registration.glade:2158
gladeui/glade-project-properties.ui:648 plugins/gtk+/gtk+.xml:3010
plugins/gtk+/gtk+.xml:4624
|
|
|
176.
|
|
|
When did you start using Glade?
|
|
|
|
|
Depuis quand utilisez-vous Glade[nbsp]?
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1004
|
|
|
177.
|
|
|
ago
|
|
|
|
|
depuis
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
Traduction du "ago" reporté chaîne précédente
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1052
|
|
|
178.
|
|
|
Which version do you normally use?
|
|
|
|
|
Quelle version utilisez-vous habituellement[nbsp]?
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1084
|
|
|
179.
|
|
|
What is available in my OS
|
|
|
|
|
Celle disponible dans mon système d’exploitation
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1101
|
|
|
180.
|
|
|
Latest stable from sources
|
|
|
|
|
La dernière version stable des sources
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1118
|
|
|
181.
|
|
|
3.8 for GTK+ 2
|
|
|
|
|
3.8 pour GTK+ 2
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1135
|
|
|
182.
|
|
|
Master
|
|
|
|
|
La version du dépôt
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:1152
|
