|
|
91.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
Translated and reviewed by
Guy Rutenberg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
92.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
Translated and reviewed by
Guy Rutenberg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
93.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
Translated and reviewed by
Guy Rutenberg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
94.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
Translated and reviewed by
Guy Rutenberg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
95.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
Translated and reviewed by
Guy Rutenberg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
97.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
Translated and reviewed by
Guy Rutenberg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
|
103.
|
|
|
GIMP could not initialize the graphical user interface. 
Make sure a proper setup for your display environment exists. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists. |
|
Translated and reviewed by
Guy Rutenberg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:616
|
|
|
123.
|
|
|
Drawable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:150
|
|
|
854.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
|
פתח תמונה
|
|
Translated by
Guy Rutenberg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:119 ../app/actions/file-commands.c:554
../app/widgets/gimpopendialog.c:84
|
|
|
1109.
|
|
|
Save '%s' as POV-Ray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
/שמירה כ POV-Ray...
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-commands.c:73
|
