|
|
80.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་དུས་སྐབས་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
81.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
82.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
ངོས་འདྲ་བའི་ལག་ལེན་པ་མེདཔར་ གཡོག་བཀོལ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
83.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
དྭངས་བཟོ་་ སྟེགས་རིས་་་ དཔེ་གཞི་་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་མི་གོ
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
84.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
ཡིག་གཟུགས་ག་ནི་ཡང་མངོན་གསལ་འབད་མི་གོ
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
85.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
|
86.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plug-ins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:208
|
|
|
87.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
དམིགས་བསལ་གྱི་་་སི་པི་ཡུ་་་མྱུར་བསྐྱོད་ལས་འགན་ ལག་ལེན་མ་འཐབ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
88.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
ཐབས་གཞན་ལཱ་ཡུན་་ཨར་སི་ གི་་ཡིག་སྣོད་ལག་ལེན་འཐབ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
89.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
ཐབས་གཞན་ལག་ལེན་པ་་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨཱར་སི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
