Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
884 → 893 of 2742 results First • • • Last
884.
Cannot set the hot spot!
You must arrange layers so that all of them have an intersection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Etkin nokta ayarlanamadı!
Katmanları tümünün kesişimi olacak şekilde ayarlamalısınız.
Translated by maydin95
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:485
885.
'%s' is not a valid X cursor.
'%s' geçerli bir X imleci değil.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:672
886.
Frame %d of '%s' is too wide for an X cursor.
%d çerçevesi '%s' için X imleci çok geniş.
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:685
887.
Frame %d of '%s' is too high for an X cursor.
%d '%s' için çerçevesi X imleci için çok yüksek.
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:693
888.
there is no image chunk in "%s".
"%s" içinde görüntü öbeği yok.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:918
889.
'%s' is too wide for an X cursor.
X imleci için '%s' çok geniş.
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:959
890.
'%s' is too high for an X cursor.
X imleci için '%s' çok yüksek.
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:968
891.
A read error occurred.
Okuma hatası oluştu.
Translated by maydin95
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1032
892.
XMC Options
 
* parameter settings
XMC Seçenekleri
Translated by maydin95
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1075
893.
Enter the X coordinate of the hot spot. The origin is top left corner.
Etkin noktanın X koordinatını girin. Başnokta üst sol köşedir.
Translated and reviewed by meda
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1110
884 → 893 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.