Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
849 → 858 of 2742 results First • • • Last
849.
_Y ratio:
_Y oran:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:827 ../plug-ins/common/file-wmf.c:685
850.
Constrain aspect ratio
En-boy oranını sabitle
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:841 ../plug-ins/common/file-wmf.c:699
851.
Import _paths
 
Path Import
_Yolları içe aktar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:872
852.
Import path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path tool
SVG elementlerinin yolunu içe aktar böylece bu elementler GIMP yol aracı ile kullanılabilecek
Translated and reviewed by Mehmet
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:879
853.
Merge imported paths
İçe aktarılmış yolları birleştir
Translated by etc
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:887
854.
TarGA image
TarGA görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:245 ../plug-ins/common/file-tga.c:264
855.
Cannot read footer from '%s'
'%s'den sayfa altlığı okunamadı
Translated by mete13
Reviewed by erkuserdem
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:456
856.
Cannot read extension from '%s'
'%s'den uzantı okunamadı
Translated by mete13
Reviewed by erkuserdem
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:475
857.
Cannot read header from '%s'
'%s'den sayfa başlığı okunamadı
Translated by mete13
Reviewed by erkuserdem
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:488
858.
TGA
TGA
Translated by maydin95
Located in ../plug-ins/common/file-tga.c:1428
849 → 858 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.