Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
234 → 243 of 2742 results First • • • Last
234.
Rearranging the colormap
Renk eşlemi yeniden düzenleniyor
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:333
235.
Sort on Hue
Renk Tonuna Göre Sırala
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:501
236.
Sort on Saturation
Doygunluğa Göre Sırala
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:505
237.
Sort on Value
Değere Göre Sırala
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:509
238.
Reverse Order
Ters Düzen
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:513
239.
Reset Order
Düzeni Sıfırla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:517
240.
Rearrange Colormap
Renk Eşlemini Yeniden Düzenle
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:616
241.
_Reset
 
The Reset button
_Sıfırla
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:620 ../plug-ins/common/curve-bend.c:1538 ../plug-ins/common/filter-pack.c:1263 ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1324 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2560 ../plug-ins/common/tile-small.c:443 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:813 ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:182 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:762 ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:308
242.
Drag and drop colors to rearrange the colormap. The numbers shown are the original indices. Right-click for a menu with sort options.
Renk eşlemini yeniden düzenlemek için renkleri sürükle ve bırak. Numara gösterimleri özgün göstergelerdir. Sıralama seçenekleri menüsü için sağ tıklayın.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:720
243.
_Red:
 
Decompositions availables.
* All the following values have to be kept in sync with those of decompose.c
K_ırmızı:
Translated by Fatih Demir
Reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/compose.c:153
234 → 243 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.