Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1866 → 1875 of 2742 results First • • • Last
1866.
From paper
Kağıttan
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:155
1867.
Copy the texture of the selected paper as a background
Seçilen kağıdın dokusunu artalan olarak kopyala
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:156
1868.
Solid colored background
Düz renkli artalan
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:166
1869.
Use a transparent background; Only the strokes painted will be visible
Saydam artalan kullan; yalnızca boyanan darbeler görünür olacak
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:185
1870.
Paint edges
Kenarları boya
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:202
1871.
Selects if to place strokes all the way out to the edges of the image
Görüntünün kenarlarından dışa çıkması için darbeler seçilir
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:207
1872.
Tileable
Döşenebilir
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:212
1873.
Selects if the resulting image should be seamlessly tileable
Sonuçlanan görüntünün kusursuz olarak döşenebilir olması istendiği için seçilir
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:216
1874.
Drop shadow
Gölge düşürme
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:221
1875.
Adds a shadow effect to each brush stroke
Her fırça darbesine bir gölge etkisi ekle
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:226
1866 → 1875 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.