Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1671 → 1680 of 2742 results First • • • Last
1671.
Spatial _filter radius:
Uzaysal _süzgeç yarıçapı:
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:1152
1672.
Color_map:
_Renk eşlemi:
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:1171
1673.
Custom gradient
Özel renk geçişi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:1213
1674.
C_amera
K_amera
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:1239
1675.
_Zoom:
_Yakınlaştır:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:1244
1676.
_X:
_X:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:1258 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2801 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:489
1677.
_Y:
_Y:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:1272 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2805 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:504
1678.
No %s in gimprc:
You need to add an entry like
(%s "%s")
to your %s file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gimprc içinde %s yok:
Şöyle bir giriş eklemelisiniz
(%s "%s")
%s dosyanıza.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:546 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:275 ../plug-ins/gimpressionist/utils.c:139 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:894
1679.
Fractal Explorer
Fraktal Tarama
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:562
1680.
Realtime preview
Gerçek zamanlı önizleme
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:637
1671 → 1680 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.