Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1626 → 1635 of 2742 results First • • • Last
1626.
Flame works only on RGB drawables.
Alev sadece RGB çizilebilirliği üzerinde çalışır.
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
Alev yalnızca RGB çizilebilirliği üzerinde çalışır.
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:317
1627.
'%s' is not a regular file
'%s' normal bir dosya değil
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:409
1628.
Edit Flame
Alevi düzenle
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:653
1629.
Directions
Yönler
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:676
1630.
Controls
Denetimler
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:712
1631.
_Speed:
_Hız:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:726
1632.
_Randomize
_Rastgele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:743
1633.
Same
Benzer
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:753
1634.
Random
Rastgele
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:754 ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:163 ../plug-ins/gimpressionist/size.c:166
1635.
Linear
Doğrusal
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:755 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:855
1626 → 1635 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.