Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1568 → 1577 of 2742 results First • • • Last
1568.
Aggressive RLE
(not supported by SGI)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Agresif RLE
(SGI tarafından desteklenmiyor)
Translated and reviewed by AlmaMorena
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:680
1569.
TIFF image
TIFF görüntüsü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:139 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:161 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:179
1570.
TIFF '%s' does not contain any directories
TIFF '%s' her hangi bir dizin içermiyor
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:189
1571.
Import from TIFF
TIFF dosyasından içe aktar
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1846
1572.
%s-%d-of-%d-pages
%s sayfanın %d %d si
Translated and reviewed by Mehmet
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:822
1573.
TIFF Channel
TIFF Kanalı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1066
1574.
TIFF export cannot handle indexed images with an alpha channel.
TIFF dışa aktarma, görünür kanalı ile indeksli görüntüleri işleyemez.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:605
1575.
Only monochrome pictures can be compressed with "CCITT Group 4" or "CCITT Group 3".
Yalnızca tek renkli görüntüler "CCITT Grup 4" ya da "CCITT Grup 3" ile sıkıştırılabilirler.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:594
1576.
Indexed pictures cannot be compressed with "JPEG".
İndeksli görüntüler "JPEG" ile sıkıştırılamaz.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:608
1577.
The TIFF format only supports comments in
7bit ASCII encoding. No comment is saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TIFF biçimi, yorumları yalnızca 7bit ASCII kodlamasında destekler.
Hiçbir yorum kaydedilmedi.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:981
1568 → 1577 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.