Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1526 → 1535 of 2742 results First • • • Last
1526.
Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode
Hata: GIMP temel görüntü türü PSD biçimine dönüştürülemiyor
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:463
1527.
Unable to export '%s'. The PSD file format does not support images that are more than 30,000 pixels wide or tall.
'%s' dışa aktarılamadı. PSD dosya biçimi 30.000'ten daha geniş ya da uzun görüntüleri desteklemiyor.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1563
1528.
Unable to export '%s'. The PSD file format does not support images with layers that are more than 30,000 pixels wide or tall.
'%s' dışa aktarılamadı. PSD dosya biçimi 30,000'ten daha geniş ya da uzun katmana sahip görüntüleri desteklemiyor.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1584
1529.
Unexpected end of file
Beklenmedik dosya sonlandırması
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-util.c:179
1530.
Photoshop image
Photoshop görüntüsü
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/file-psd/psd.c:109 ../plug-ins/file-psd/psd.c:167
1531.
Photoshop image (merged)
Photoshop görüntüsü (birleştirildi)
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-psd/psd.c:130
1532.
Raw Canon
Ham Canon
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:46
1533.
Raw Nikon
Ham Nikon
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:58
1534.
Raw Hasselblad
Ham Hasselblad
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:69
1535.
Raw Sony
Ham Sony
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:80
1526 → 1535 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.