Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1478 → 1487 of 2742 results First • • • Last
1478.
Enable preview to obtain the file size.
Dosya boyutunu elde etmek için ön izlemeye olanak tanı.
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:897
1479.
Sho_w preview in image window
Önizlemeyi görüntü penceresinde göste_r
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:900
1480.
S_moothing:
_Pürüzsüzleştir:
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1045
1481.
Interval (MCU rows):
Aralık (MCU satırları):
Translated and reviewed by meda
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1058
1482.
Use _restart markers
_Yeniden başlatma işaretçilerini kullan
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1076
1483.
_Optimize
 
Optimize
_Eniyile
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1095
1484.
Use arithmetic _coding
Aritmetik _kodlamayı kullan
Translated by Simge Sezgin
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1118
1485.
Older software may have trouble opening arithmetic-coded images
Eski yazılımlar, aritmetik kodlanmış görüntüleri açarken sorun yaşayabilir
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1120
1486.
_Progressive
_İlerlemeli
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1143
1487.
Save _Exif data
_Exif verisini kaydet
Translated by Simge Sezgin
| msgid "Save _EXIF data"
Located in ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:918
1478 → 1487 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.