Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1363 → 1372 of 2742 results First • • • Last
1363.
Magnitude map:
 
Magnitude map menu
Büyüklük eşlemi:
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/warp.c:578
1364.
Use magnitude map
Büyüklük eşlemini kullan
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/warp.c:602
1365.
More Advanced Options
 
--------------------------------------------------------------------
---------    The "other" table         --------------------------
Daha Fazla Gelişmiş Seçenekler
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/warp.c:615
1366.
Gradient scale:
Eğim ölçeği:
Translated by mete13
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/common/warp.c:632
1367.
Gradient map selection menu
Renk geçişi eşlemi seçim menüsü
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/warp.c:652
1368.
Vector mag:
Vector mag:
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/common/warp.c:662
1369.
Angle:
 
Angle
Açı:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/common/warp.c:677 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:554
1370.
Fixed-direction-vector map selection menu
Sabit-yönlü-vektör eşlemi seçme menüsü
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/warp.c:697
1371.
Smoothing X gradient
 
make sure layer is visible
Pürüzsüzleştirme X eğimi
Translated by Sabri Ünal
fuzzy: gradient çevirisi kontrol edilecek
Located in ../plug-ins/common/warp.c:1250
1372.
Smoothing Y gradient
Pürüzsüzleştirme Y eğimi
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/warp.c:1253
1363 → 1372 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.